著名语言学家赵元任先生曾说过一个笑话。他说，从前有一个老太婆刚接触外语，觉得外国人说话非常没有道理，这明

摆着是水，英国人偏偏儿要叫它“窝头”(water)，法国人偏偏儿要叫它“滴漏”(del'eau)，只有咱们中国人好好儿的管它叫水。请运用学过的有关语言学知识加以分析说明。